Does EMF shielding paint work?

Yes for RF, 30–40 dB on datasheets, but windows dominate the real path, grounding is mandatory, and it does nothing for magnetic fields.